Logos

De Roemeense uitgeverij 'Logos' heeft ambitieuze plannen voor het uitgeven van een "Selectie uit de Werken van Luther en Calvijn". Voor de sponsoring van deze 'reformatie-reeks' ontwikkelde Stichting Hulp Oost Europa in samenwerking met 'Logos' het volgende plan. HOE speelt een bemiddelende rol tussen eventuele sponsors en 'Logos'. De 'reeks' wordt opgespitst in een aantal deelprojecten, zowel grote als kleine. Het geldbedrag is afhankelijk van het aantal bladzijden. Elke bladzijde theologie van Luther of Calvijn (inclusief vertalen en drukken) komt zo ongeveer op 45 Euro. Eerst staan de wat kleinere werken van Luther op het programma. Bijvoorbeeld een klein project is: de sponsoring van de "95 stellingen" (Met introductie 11 pagina's, bijna 500 Euro) Het dikste werk van Luther uit de 'reeks' is "De Geknechte Wil" (256 pagina's komt op 11.500 Euro)  Is eenmaal de 'reformatie-reeks' door onze sponsoring op gang gebracht is, dan worden de verdere uitgaven uit de verkoop gefinancierd. Dit project is niet 'geldverslindend', maar een echte investering.

Waarom nu werken van Reformatoren publiceren?
De reformatorische geschriften zijn nooit in het Roemeens vertaald en uitgegeven. Roemenië dat altijd gesloten was, is  helemaal gericht op het 'westen'. (Toetreding Europese Unie) Opvallend dat juist de intellectuelen op zoek zijn naar de bronnen van de Westerse beschaving. Orthodoxe geestelijken, altijd gevoed met karikaturale beeldvorming, kunnen zelf de reformatorische lectuur lezen. Het is buitengewoon opmerkelijk dat juist Roemeense uitgeverijen vragen om sponsoring voor gereformeerde theologie.

Wie stilt deze honger? Ieder die belangstelling heeft (particulier, instantie, bedrijf of locale werkgroep) kan inschrijven op een deelproject. Op aanvraag willen de medewerkers van HOE u graag een uitgebreide informatie toesturen of langskomen met voorlichting over het project.